「 文法と品詞」

　「始めに言葉ありき」とは、新約聖書「ヨハネによる福音書」第一章に書かれているものらしいが、哲学的解釈はともかく、文法や品詞分類も、言葉の後から、それも海の向こうからやってきたものである。文法が分からなくたって日本語は話せるし解る。川柳だって書ける。しかし「いやしくも文芸川柳を志向するものは日本語を大切にしよう」という意見もよく聞かされる。
　「川柳は省略の文芸」とも言われるが、どこまで省略できるものだろうか？

　先日の「井田川・亀山川柳会合同吟行句会」での合評会の課題は「それぞれ」であった。高点句の中に、

　�@それぞれの事情でつけている仮面
　�Aそれぞれにさぐりあいして妥協点
　�Bそれぞれがひとつの思い千羽鶴

　「それぞれ」を読み込んだ句は殆どこの三つに集約される。「新明解国語辞典」では「それぞれ」は副詞とあるが、例示にもあるように、それは「それぞれ」か「それぞれに」の使い方、すなわち用言（活用する）を修飾する場合である。例句の�Aがそうである。それに対して�@の「それぞれの」になると、必ず体言（活用しない）を修飾するので連体修飾語となる。
 
　さて、�Bの「それぞれ」は格助詞「が」を付けた「名詞」であろうか？　文法的には堂々と「主語」になっている。
　しかし、よく考えると、この「それぞれ」はある事柄の省略された形、と見るほうが妥当だと思える。「それぞれの人が」の「の人」が省略され、実質的に�@と同じなのである。

    イ、彼は贅沢だ　　　贅沢は敵だ
　　ロ、彼は慎重だ　　　慎重は大事だ
　　ハ、彼は健康だ　　　健康は宝だ

　「贅沢」「慎重」「健康」いずれも形容動詞の語幹である。各下段の表現は文法的には誤っている。しかし、ロ、以外は違和感を覚えない。「それぞれが」と同様、誤っていても既に慣用化されたものは川柳でも認めざるを得ない。しかし、作句上の省略が日本語の乱れに繋がることには、なって欲しくない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　柳歩

　２０８号から　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小川のんの

じいさんは滅多に押さぬ乳母車　　　　　　　鈴木　章照
　ほんとそうです。若いパパたちは自然にベビーカーを押していますが、年配の男性が押しているのはあまり見かけません。けれど、新米爺さんたちが、こっそり携帯を見せ合って、孫自慢をしている姿っていいですね。

波風をたててしまったお節介　　　　　　　　沢越　建志
　あるある。あらあ、またやってしまった。つい口を挟んで事を大きくしてしまう。それどころか、いつの間にか自分が中心人物になってたりすることも…。

ケータイで医者の順番すし屋並み　　　　　　加藤けいこ
　熱を出したまごのをママの代わりに病院へ、「ケータイで予約したから、今何番目の診察かガイダンスに従って聞いてから行ってね」だって。ケータイ触っているうちに順番が来てしまうよ。

神様がだめと言うならあきらめる　　　　　　橋倉久美子
　神様ってダメと言わないんですよね。だから余計にあきらめきれない思いがズシンと伝わってきます。

軟化した妻の態度が腑に落ちぬ　　　　　　　瓜生　晴男
　お気を付けて。反発している時よりも、軟化した時のほうがずっと怖いんです。私も。

温かい部屋で見てるしかない大惨事　　　　　北田のりこ
温かい湯を身の幸に手を合わす　　　　　　　長谷川健一
　震災が起こって数日は、食事をすることも温かい部屋にいることさえ申し訳なくて仕方がなかった。地震津波、原発風評被害。テレビの向こうで計り知れない事実がある。
頑張れとも頑張ろうとも言えない。あれから三ヶ月。今も祈ることしかできないでいる。

かわいいねパジャマの柄をほめられる　　　　青砥たかこ
　今回、たかこさんのいつもと変わらない電話の向こうの声に、うれしくて「はい」と答えてました。パジャマの柄をほめる人も、それを川柳にするたかこさんも、一つの山を越えホッとした笑顔が見えるようです。よかったなぁ。これからもよろしくお願いします。

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　（鈴鹿川柳会会員　四日市市在住）

                                     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                       （文芸評論家）